Eight dead in attack in violence-wracked Mexican state