In France, virtual gallery showcases Leonardo’s ‘power and grace’