YouTuber arrested after harassment prank goes viral