Growing pains: post-Brexit ‘protocol’ stunts N.Irish business