Far from White House, Caribbean refinery to test Biden’s promises on poverty and pollution