Mayers’ double century inspires West Indies to famous Test win