West Brom come from behind to beat Wolves 3-2 in tight derby