US public school enrollment dips as virus disrupts education