In one patch of Texas, it’s back to school after online learning flunks