Years after ISIS, Iraqis forced out of camps into uncertain future