Thar residents protest coalfield waste disaster