Space experiment could unlock resources for missions to the moon and Mars