Stocks flatline as caution replaces vaccine euphoria