Chicago and Detroit told to hunker down as pandemic surges