Mexico demands explanation from French designer Isabel Marant over indigenous designs