Say goodbye to chapped and dry lips with this 2-ingredient DIY serum