Chileans go to polls to vote on throwing out Pinochet-era constitution