FA investigates England trio’s potential breach of COVID-19 rules