American group in talks to buy Premier League club Burnley