Canada at ‘crossroads’ with COVID-19 case numbers rising