Fear of hospitals means some Mexicans ‘prefer to die at home’