UK steps up coronavirus threat level after rise in cases