Gigi said she is ‘proud to be Palestinian’ after hijab backlash on Vogue cover