Grand jury to probe death of black man hooded by NY police