New UK car registrations slip in August, industry data shows