Dollar sags as investors brace for dovish Fed signals