Hollywood thriller ‘Tenet’ tests fans’ appetite for cinemas