Kanye West sued by e-commerce company for breach of contract