In India, a diminished Nissan bets big on a small SUV