‘The Rental’ — when a getaway weekend gets gruesome

* The first-time director has help scaring folks silly, courtesy of the slithery camerawork from Christian Sprenger and a jangling score from Danny Bensi and Saunder Jurriaans