Masks spark political, legal battles in US as virus marches on