China slaps retaliatory sanctions on Republican lawmakers, US envoy