UN expert deems US drone strike on Iran’s Soleimani an ‘unlawful’ killing