Dreams of Myanmar’s ‘unwashed’ jade miners buried by disaster