The clash gets real between two generations of music