France bans top tennis women players over Olympic row