Premier League’s transfer market bubble set to burst