‘There are no funerals’: Death in quarantine leaves nowhere to grieve