Thousands wait for hospital beds in South Korea as coronavirus cases surge