Azam, Sarfaraz steer Quetta to five-wicket victory over Karachi