The right, the left and the state