Police call fatal shooting at North Carolina city building ‘workplace violence’