As Modi advances agenda, India finds rare criticism in US