Struggling to revive Gurmukhi