UN panel adopts resolution on minority rights as Pakistan exposes India’s poor record