Double Olympic boxing champion Adams retires over sight fears