In US capital, teen honors victims of everyday gun violence