Zach Galifianakis takes his show on the road in ‘Between Two Ferns: The Movie’ trailer