French ducks in the dock for quacking