On-off trade tariffs wreak havoc on US company planning